Tu hai un marito che spende fino all'ultimo centesimo per te e non fa domande se esci dopo pranzo per andare al cinema e torni alle nove.
Look, you got yourself a husband, a guy who'll spend every last nickel on you... won't ask you any questions when you come home from an afternoon movie at 9:00 at night.
Dice che se esci ora, andrà tutto bene.
He says if you come out now, everything is gonna be all right.
Se esci da quella porta, sì.
If you go out that door, yes.
Se esci senza timbrare il cartellino, puoi fare a meno di tornare per tutta la vita.
You leave without punching' out... and you ain't never gonna have to punch in again, Bubba.
Se esci da quella porta faccio cambiare la serratura.
Hey! You step out that door, and I am changing the locks!
Beh, se esci ancora con Ed, allora come puoi uscire con Mike?
Well, if you're still seeing Ed, then how can you how can you start seeing Mike?
Se esci senza piastrina il braccio te lo puoi scordare. ll tuo nome?
If you go outside without a tab on, you"ll lose your arm. Name?
Ma se esci dal cerchio è meglio se esci anche dalla scuola.
But if you're leaving the circle. you'd better leave the school.
Non ti è saltato in mente che se esci con uno dei miei insegnanti i miei compagni mi prenderanno in giro per il resto della mia vita?
Did it ever occur to you that if you dated one of my teachers, it would give the other kids license to mock me for the rest of my life?
Se esci da quella porta, ti ammazzeranno.
You walk out that door, they're gonna kill you.
Se esci dal davanti, quello t'infila un proiettile in un occhio.
If you go out the front, he'll put a bullet in your eye.
Se esci da quella porta, non tornerai, credimi.
You go out that door, you don't come back in.
Se esci subito, avrò un occhio di riguardo.
You come out now, I'll make it easy on you.
Se esci dalle righe, non ti coprirà nessuno.
If you don't, no one will cover for you.
Ti avevo detto di chiamarmi se esci!
I told you to call me if you go out!
Hai paura cue, se esci, non puoi più tornare?
You're afraid that if you go out you won't be able to come back in?
Se esci da quella porta, stasera non dormirai qui.
If you walk out that door, you are not sleeping here tonight.
Sono 10.OOO bigliettoni, se esci dal ristorante con lei.
That's 10000 cash if you leave this restaurant with that girl.
Se esci vestita cosi' provocherai una rivolta, Barbarella.
Go out there dressed like that, you'll start a riot, Barbarella.
Se esci dal corpo del Dottore, puo' pensare lui a una soluzione.
If you get out of the Doctor's body, he can think of something.
. Scommetto che se esci sul tetto ti sparano un colpo in testa..
If you go out there, they'll put a bullet in you.
Se esci di casa, diventi mio nemico e metti in pericolo Amanda.
You leave that house, you're an enemy to me and you're a danger to Amanda.
Sue Lynne, ho promesso a Dio che se esci da qui ti ucciderò
Sue Lynne, I swear to god, if you walk out of here, I'll kill you.
Non sposerai nessuno se esci fuori tutta rossa e gonfia.
You won't wed anyone at all if you come out all red and puffy.
Se esci, assicurati di attivare l'allarme.
If you go out, make sure you set the alarm.
Se esci con loro io chiamo la polizia!
If you leave, I'll call cops!
Gli ho detto: "Se esci da quella porta, non provare a tornare", e lui l'ha fatto comunque.
I told him, "You walk out that door, don't come back. " And he walked out anyway.
Se esci da quella porta, sei un uomo morto.
Come on, we gotta go. You walk out that door, you're a dead man.
Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi.
If you’re done signing in, the login cookies will be deleted.
'Vietato cura se esci vivo... Ma nel frattempo, si dovrebbe mangiare.
You may not care if you get out alive... but in the meantime, you should eat.
Jack, se esci da quella porta... non tornerai piu'.
You walk out that door, Jack, you won't come back.
Se esci da quella porta, farai l'errore piu' grande della tua vita.
If you walk out that door, you'll be making the biggest mistake of my life.
Se esci da quella porta, verrai rapito. Scomparirai, lo capisci?
You walk out that door, you will be grabbed up, disappeared.
Se esci allo scoperto, ti troveranno.
(Shaw) You go off the reservation, they'll find you.
Sei una tipa sveglia, quindi ascolta bene cosa ti succede se esci da quella porta.
You're a smart lady. So listen to what happens when you walk out that door.
Ascoltami, se esci da quella stanza, non mi lasci altra scelta!
Look, if you come out of that room, I won't have a choice!
Se esci da qui, combatti, e combatti per uccidere.
If you go out there, you fight, and you fight to kill.
Se esci con le mani in alto, la lasceremo andare.
So give yourself up, and we will let the girl go.
Ma se esci da quella porta, non ti distinguerai mai da tuo padre.
But if you do, you'll always be your father's son.
Ad esempio, se accedi con un determinato indirizzo di posta elettronica, le informazioni non saranno più disponibili se esci e accedi di nuovo con un altro indirizzo.
For example, if you log in with one email address, that information is not available to you if log out and log in with a different email address.
Ehi, se esci con me, la cosa si fa pazza.
When you go out with me, it gets crazy.
E se esci da quella porta, tanto vale che io rimanga qui per sempre.
And if you walk out that door, I might as well stay up here forever.
Se esci, sarà per la stessa strada che hai fatto per entrare.
There's no escape route. No passage you can take.
Non sono separate se esci con l'agente FBI che ha arrestato Arthur Shaw!
They're not separate if you're dating the FBI agent who busted Arthur Shaw!
Se esci di qui, sarai fatta a pezzi.
If I let you out, you'll be torn apart, piece by piece.
Tuttavia, le informazioni non vengono condivise tra i diversi account. Ad esempio, se accedi con un determinato indirizzo di posta elettronica, le informazioni non saranno più disponibili se esci e accedi di nuovo con un altro indirizzo.
For example if you sign in with one e-mail address, that information is not available to you if sign out and sign in with a different e-mail address.
Se esci a cena col capo, e cerchi di prendergli un gamberetto dal piatto, per esempio, quella potrebbe essere una situazione imbarazzante.
If you went over and you helped yourself to a shrimp off your boss' plate, for example, that would be an awkward situation.
Poi potete cambiare il ritmo...se esci dalle luci, Michael.
You can change the rhythm, if you get out of the lights.
5.2103850841522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You walk out that door don't you ever come back. 